-
1 fasciare
medicine bandage* * *fasciare v.tr.1 to bandage; to bind* (up); to dress: fasciare una ferita, to bind a wound (o to dress a wound) // è inutile fasciarsi il capo prima di esserselo rotto, (fig.) don't cross your bridges before you come to them4 ( un neonato) to swaddle◘ fasciarsi v.rifl.1 to bandage oneself2 ( avvolgersi) to wrap oneself3 (ferita ecc.) to dress.* * *[faʃ'ʃare] 1.verbo transitivo2) (avvolgere in fasce) to swaddle [ neonato]2.verbo pronominale fasciar si••* * *fasciare/fa∫'∫are/ [1]2 (avvolgere in fasce) to swaddle [ neonato]II fasciar si verbo pronominale- rsi un dito to bandage one's fingerè inutile -rsi la testa prima di essersela rotta don't cross your bridges before coming to them.
См. также в других словарях:
fasciare — fa·scià·re v.tr. CO 1. avvolgere, coprire con una o più fasce: fasciare una mano, fasciare una ferita; fasciare un neonato, avvolgerlo nelle fasce Sinonimi: bendare, cingere, inviluppare, involgere. Contrari: sbendare, 1sfasciare. 2. estens.,… … Dizionario italiano
fascia — {{hw}}{{fascia}}{{/hw}}s. f. (pl. sce ) 1 Striscia di tessuto, carta, metallo e sim. per avvolgere, stringere, ornare: fascia per medicazioni; fascia elastica; la fascia del cappello; la fascia tricolore del sindaco | Spedire giornali, documenti … Enciclopedia di italiano
fascia — / faʃa/ s.f. [lat. fascia ] (pl. sce ). 1. [striscia di tela o di altra stoffa che serve ad avvolgere, stringere e ornare: la f. tricolore del sindaco ] ▶◀ banda, lista, nastro. 2. (med.) a. [striscia di tela, garza o altro, usata per coprire… … Enciclopedia Italiana
fascia — fà·scia s.f. AU 1a. striscia di tessuto o di altro materiale, usata per avvolgere, stringere o decorare: un vestito con una fascia in vita, la fascia del cappello | striscia di tela o garza per medicazioni, benda Sinonimi: 3banda, lista, nastro,… … Dizionario italiano
fasciare — {{hw}}{{fasciare}}{{/hw}}A v. tr. (io fascio ) 1 Avvolgere in una o più fasce; SIN. Bendare. 2 (lett.) Cingere o chiudere tutt attorno | Aderire: un abito che fascia. B v. rifl. Avvolgersi in fasce, in abiti attillati: fasciarsi in lunghi abiti; … Enciclopedia di italiano
fasciare — [lat. tardo fasciare ] (io fàscio, ecc.). ■ v. tr. 1. [avvolgere con fascia, o con fasce: f. una ferita ] ▶◀ bendare, [di neonato] (disus.) imbracare. ‖ medicare. 2. (estens.) a. [porre tutt intorno: città fasciata di mura ] ▶◀ attorniare,… … Enciclopedia Italiana
fasciare — A v. tr. 1. avvolgere, involgere, inviluppare, ravvolgere □ (per medicazione) bendare, medicare CONTR. sfasciare, sbendare, svolgere 2. (lett.) attorniare, cingere, circondare □ ricoprire 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
